まずは、私が一番初めに留学し勉強した「ドイツ語」を中心に記事を載せて行きたいと思います。
このサイトでは、文字にして説明するので、
発音は書きません。
カタカナでは表現できない発音もあり、日本語で表現する方法が私は好みません。
外国語は外国語の発音で覚えるべきです。
これからドイツへサッカー留学しようと思っている人は必ず必要となる内容だと思うので、
興味のある方、もっと詳しく勉強したい方、発音までしっかりやりたい方は、是非コメントや連絡をしてみて下さい！！
現地でしか知ることのできない内容、言葉遣いを個別に教えることもできます。
まず、一番最初の挨拶から始めましょう。
語学勉強本や、語学テレビでは、
「Guten Morgen：おはよう」
「Guten Tag：こんにちは」
「Guten Abend：こんばんは」
という風に習うと思います。
これらは普段から使いますが、ドイツでは挨拶だけでなく「今日の調子」を聞くことが当たり前みたいです。
だから朝一に人と会ったら…
「Guten Morgen」に続き、
「Wie geht es dir?：調子はどう？」
「Alles gut?：元気？」
「Alles klar：大丈夫？」
「Wie läuft?：どんな感じ？」
という風に聞かれます。
初めの挨拶だけで、勉強本と現地の言葉遣いにはこんなにも違いがあります！！
答え方として…
「Wie geht es dir?：調子はどう？」
→「Gut danke. ：良いよ、ありがとう。」
「Alles gut?：元気？」
→「Ja gut danke. ：うん元気、ありがとう」
「Alles klar：大丈夫？」
→「Ja danke. ：うん、ありがとう」
「Was geht ab?：なんかある？」
→「Nix bei dir? ：なんもないよ、君は？」
という風に返答します。
そして、答えた後に相手にも聞き返したい時は、
「und dir?：君は？」
「bei dir?：君は？」
という風に言うといいでしょう。
このように、現地では色々な表現で言われることが多くあります。
知っていれば対応出来ますが、本やテレビだけではなかなか難しいでしょう。
これからどんどん現地の言葉遣い、表現を載せていきたいと思います。
他にも載せて欲しい内容であったり、
何か気になることがあれば、連絡してみて下さい。
お待ちしておりまーす！！
0コメント